Guía de Iniciación
Iniciando el
Procreare
Instalando el
Procreare
Primera
Utilización – Registrando Hacienda
Procedimientos
para registro de los Datos
Llenando los
Parámetros del Sistema
Llenando las
Tablas
Dando de alta
Animales
Registrando la
Copia
1.1 - Instalando el Procreare
A cualquier momento usted
puede hacer el download del instalador del Procreare en la dirección
www.procreare.con.br/download.htm
Cuando fizer el download,
observe en cual carpeta usted estará salvando el archivo de instalación del
Procreare.
Terminado el download, dé
un doble clique sobre el archivo bajado. Si no estuviera localizando el
archivo, visite el menú del windows en Iniciar > Localizar > Archivos o Carpetas
y teclee PROCREARE y clique en Localizar Ahora.
Instalar el Procreare es
muy fácil y no exige el mínimo conocimiento en informática. Basta ejecutar el
instalador y clicar siempre en el botón SIGUIENTE. Vea abajo el procedimiento
detallado:
Al dar doble clique sobre
el archivo de instalación del Procreare, aparecerá la tela siguiente:
Clique en el botón
SIGUIENTE y proceda instalación
En el final, el ordenador
será reiniciado, y cuando el windows sea abierto nuevamente, un icono del Procreare
ya aparecerá en el Ambiente de Trabajo.
Listo! Su Software ya está
instalado!
1.2 - Primera Utilización – Registrando Hacienda
Después de haber instalado
el Procreare, en la primera apertura aparecerá la tela rebajo diciendo que aún
no hay hacienda registrada en el software y solicitando los datos para registro
de la primera hacienda:
En el campo “Propietario”
informe el nombre del propietario (dueño) de la hacienda.
En el campo “Nombre de la
Hacienda” escriba el nombre de la primera hacienda que será controlada; evite
usar acentos y caracteres especiales.
Y en “Tipo de Creación en
esta Hacienda” informe el tipo del rebaño predominante (Bovinos, Caprinos,
Ovinos, Suínos, Eqüinos)
Vea un ejemplo de
preenchimento abajo:
Al clicar en Registrar,
usted estará creando la hacienda informada para control del sistema.
Inmediatamente después de
registrar esta hacienda, ajuste el Windows para operación con 4 digitos el año:
Clique en la Barra de Tareas del Windows en INICIAR > CONFIGURACIONES >
PANEL ADE CONTROL:
Abriendo el Panel de
Control, clique en el icono Configuraciones Regionales: 
Después clique en la guía
“Fecha”, y en el campo “Estilo de Fecha Abreviada” cambie para la opción
“dd/mm/aaaa”, como demostrado en la figura a continuación:
Listo! El sistema ahora ya
podrá ser abierto para recibimiento de los datos.
Observe también que todas
las telas tienen un botón 
que traerá siempre informaciones sobre la
función que está abierta, le auxiliando siempre la paso-paso como un tutorial
para que usted pueda aprender haciendo (Sistema Learn by Doing).
Configurando la fecha
en el Windows XP
- Clique en el Icono “Mi Ordenador” en el
ambiente de trabajo
- Clique en Tareas del Sistema
- Clique en Alterar una configuración
- Clique en Configuraciones Regionales
- Clique en Personalizar
- en la guía de fecha, localice donde está
escrito: dd/mm/aa y altere para dd/mm/aaaa
1.3 - Procedimientos para registro de los Datos
Ok, acabamos de instalar el
Procreare. Ahora lo que hacer?
Esta sección enumera los
pasos para registro de datos para que usted se oriente delante del sistema.
- La primera tarea a ser hecha después de la
instalación y el registro de la primera hacienda, será el preenchimento de
los Parámetros del Sistema (Menú: Ambiente > Parámetros).
- Enseguida, deberemos llenar las tablas que
serán usadas en el preenchimento de las fichas de los animales (Menú:
Registro > Tablas)
- Y a partir de ahí ya podemos dar de alta los
animales en el sistema.
IMPORTANTE: Observe que
en todas las telas, los campos de información obligatoria son de memoria crema,
facilitando la identificación y agilizando el proceso de registro de las
ocurrencias.
1.4 - Llenando los Parámetros del Sistema
Visite el menú Herramientas
> Parámetros para los llenas.
Estos parámetros serán
utilizados para montaje de los informes y utilización del sistema.
Informe los datos y
dirección de correspondencia del propietario de la hacienda en el primer
cuadro.
Informe también se usted
desea hacer un control por seña en la entrada del sistema. Si marcar que desea
hacer este control, informe el usuario y la seña de acceso a esta hacienda, de
forma que, al entrar en el Procreare, le será pedido el usuario y seña de
acceso, restringiendo la operación por personas no autorizadas.
En el segundo cuadro, son
los datos zootécnicos para análisis del rebaño. Ellos ya ven llenados y
generalmente no hay necesidad de alteración.
1.5 - Llenando las Tablas
El segundo paso es el
preenchimento de las tablas en el menú Registro > Tablas.
Dé de
alta en las respectivas tablas encontradas en este menú, las razas utilizadas
en su plantel, los eventos sanitarios que acontecen más generalmente y los creadores
y propietarios de los animales conforme el registro de cada uno.
Estas tablas serán
utilizadas en la Ficha Individual cuando usted esté dando de alta los animales.
Por ejemplo: Si usted fuera
a dar de alta un animal, y no aparecer en la Ficha Individual la opción de raza
de este animal, basta usted ir hasta el menú Registro > Tablas > Tabla de
Razas, y dar de alta la raza deseada para que esta sea disponibilizada en la
Ficha.
Acuérdese de siempre que
sea añadir un registro, es necesario clicar en el botón Insertar, como
destacado en rojo en la imagen de la tela de Tabla de Razas, demostrada abajo:
El preenchimento de estas
tablas puede ser hecho antes de iniciarse el registro de los animales o durante
este registro.
1.6 - Dando de alta
Animales
Ahora está todo pronto para
el sistema recibir los datos. Ya Instalamos, Añadimos la Hacienda Llenamos los
Parámetros y Llenamos las tablas.
Ahora vamos a dar de alta
los Animales.
Acuérdese: para añadir
un registro, clique en el botón “Insertar”.
Usted puede dar de alta los
animales individualmente en Ficha Individual (Menú Registro > Ficha
Individual), o en Lotes (Menú Registro > Lotes de Animales).
Acuérdese: use siempre
el botón “Ayuda” para se instruir sobre la función abierta.
La Ficha Individual tiene
los Datos Básicos (Número del Animal, Sexo, Fecha de Nacimiento y Situación)
como obligatorios para cada animal.
El primer campo: “Numero”,
es el número del pendiente o lacra del animal, compuesto por 6 dígitos
(dos caracteres alfa-numéricos + 4 caracteres numéricos). Es necesario informar
los 6 dígitos aproximando al máximo del identificador visual del animal
(pendiente o lacra). Si ese identificador visual sea mayor, usted podrá
padronizar una aproximación, y utilizar el campo “Pendiente” para la
información completa.
Sobre Lotes de Animales: En el
Procreare, se debe considerar el siguiente:
·
Los
animales que son numerados (por pendiente o lacra deben ser dados de
alta en Ficha Individual.
- Los animales que sin numeración, deben
ser dados de alta en Lotes de Animales
Si usted desea agrupar los
animales numerados en lotes, debe los das de alta en Ficha Individual (ya que
poseen numeración) y usar el campo Local de la Ficha Individual, para
determinar el local, piquete que los animales están.
Mensajes de Alerta
más comunes y sus significados
|
||
|
Mensaje |
Significado |
Solución |
|
“Key Violation” |
Llave violada. En la ficha individual por ejemplo, el número del animal
es una llave de la tabla, o sea, no puede ocurrir duplicidad de números de
animales. El mensaje “Key Violation” aparece siempre que usted intenta
castrar un registro que ya existe |
Verifique si el animal ya está dado de alta, o caso en su rebaño haya
duplicidad de numeración del animal, padronize una diferenciación para
registro en el Procreare. |
|
“Invalid Date” |
O “Fecha Inválida”. Como es obligatoria la información de fecha en varias
funciones, principalmente en el campo de nacimiento, este mensaje aparecerá
si la fecha fuera incoherente o estuviera en blanco. |
Verifique e informe correctamente la fecha del evento o fecha de
nacimiento del animal. O verifique si el sistema está configurado para
dd/mm/aaaa |
|
“Path Not Found” |
Camino no encontrado. El software está haciendo referencia a un
archivo o carpeta no existente |
Consulte el mensaje completo y vea si el archivo o carpeta indicada
realmente existen. O envíe el mensaje de error completa para el soporte
técnico |
|
“Copia de Demostración. Usted puede la utilizas 30 veces.” |
Aparece en la apertura del Software. El Software no está registrado
correctamente, o aún no fue licenciado. |
Si usted ya recibió en su e-mail el Serial del software, regístrelo
en Herramientas > Registrar. Lo Registro puede no ser hecho con éxito se
sea pasado cualquier caractere diferente del informado o con acento. |
Para Soporte Técnico, utilice la función de Menú: Ayuda > Soporte
Técnic